Prilikom kupnje stranih artikala često postaje problem uskladiti brojeve na etiketama. Tablice veličina razlikuju se u različitim zemljama. Ako su u Europi najpopularnije oznake slovima, onda su mjerenja u SAD-u predstavljena brojevima od 0 do 40. Najpopularnije oznake su od 4 do 16. Za prevođenje američkih veličina odjeće na ruski možete koristiti gotove sheme dopisivanja. Za pouzdane rezultate trebali biste uzeti mjere i odabrati svoj američki broj artikla na temelju uzetih tjelesnih mjera.
Oznake slova
Prilikom prevođenja američkih veličina odjeće na ruski, ne morate prevoditi slovne simbole. Američka mreža veličina predstavljena je brojevima. Ako trebate pretvoriti američki parametar artikla u međunarodni standard (XS, S, M, l, XL itd.), možete koristiti dijagrame za pretvorbu američkog parametra u europski ili uskladiti ruski broj s europskim, a zatim pretvoriti američku veličinu odjeće u rusku, a rusku u europsku. Ova zbrka u značenjima najčešće se javlja pri kupnji rabljenih predmeta, kada je teško saznati zemlju proizvodnje, a izračunavanje potrebne veličine još je teže. U tom slučaju preporučuje se odabir odjeće koja se može isprobati, bez oslanjanja isključivo na oznaku na etiketi.
Kako pretvoriti veličinu
Za prevođenje digitalne oznake parametra stvari s ruskog na američki jezik, potrebno je koristiti sheme namijenjene za to. Posebnost donjih podataka je u tome što uključuju i podatke o volumenima tijela za najpopularnije parametre, čiji raspon dopušta ova odjeća. Dakle, ako postoje sumnje u podudarnost digitalnih oznaka, možete izvršiti mjerenje i izračunati potrebnu brojku.
Žena
Nije teško prevesti ženske normativne serije iz američkih oznaka u ruske.Nakon što je pronašla ruski broj, svaka žena može napraviti korespondenciju u donjoj tablici i odrediti svoj broj u američkom sustavu. Za točnije rezultate preporučuje se ponovno izmjeriti parametre. Odabirom odgovarajuće vrijednosti na dijagramu možete saznati potrebne podatke. Na primjer, djevojka ima broj 46, prema ruskom mjernom sustavu. Ovaj parametar odgovara američkoj 8. Kako biste osigurali pouzdanost rezultata, možete izmjeriti parametre tijela. Ako se raspon mjerenja nalazi unutar granica navedenih na dijagramu (od 92 do 96 cm - prsa, od 74 do 78 cm - struk i od 100 do 104 cm - bokovi), broj je ispravno određen. Svi podaci prikazani su u mm.
| Rusija | Međunarodni standard | Grudi | Struk | Bokovi | Rukav | SAD |
| 38 | XXS | 760-800 | 580-620 | 820-860 | 580-600 | 0 |
| 40 | XS | 800-840 | 620-660 | 860-920 | 590-610 | 2 |
| 42 | S | 840-880 | 660-700 | 920.-960. | 590-610 | 4 |
| 44 | M | 880-920 | 700-740 | 960-1000 | 600-620 | 6 |
| 46 | M | 920.-960. | 740-780 | 1000-1040 | 600-620 | 8 |
| 48 | L | 960-1000 | 780-820 | 1040.-1080. | 600-620 | 10 |
| 50 | L | 1000-1040 | 820-860 | 1080.-1120. | 610-630 | 12 |
| 52 | XL | 1040.-1080. | 860-900 | 1120.-1160. | 610-630 | 14 |
| 54 | XXL | 1080.-1120. | 900-940 | 1160.-1200. | 610-630 | 16 |
| 56 | XXL | 1120.-1160. | 940-980 | 1200.-1240. | 610-630 | 18 godina |
| 58 | XXXL | 1160.-1200. | 980-1000 | 1240.-1280. | 620-640 | 20 |
| 60 | 4XL | 1200.-1240. | 1000-1040 | 1280.-1320. | 620-640 | 22 |
| 62 | 4XL | 1240.-1280. | 1040.-1080. | 1320.-1360. | 625-650 | 24 |
| 64 | 4XL | 1280.-1320. | 1080.-1120. | 1360.-1400. | 625-650 | 26 |
Muški
Prilikom prevođenja muške odjeće iz ruskih u američke veličine, treba koristiti ista prava kao i prilikom prevođenja ženske odjeće. Treba napomenuti da se tablice veličina za muškarce i žene ne podudaraju u brojkama, stoga ne možete koristiti mjerni sustav naveden u tablici za žene pri odabiru muške odjeće. Na primjer, ako djevojka ima rusku veličinu 46, tada prema ženskoj mreži ima američku veličinu 8. Ako mladić ima broj 46, to odgovara šestoj američkoj veličini. Stoga djevojke koje biraju poklon za svoje dečke ne bi trebale koristiti žensku tablicu. Za pouzdane rezultate preporučuje se mjerenje opsega tjelesnih parametara i odabir odgovarajućeg broja. Svi podaci prikazani su u mm.
Ako birate košulju za muškarca, preporučuje se obratiti pozornost i na duljinu rukava. Ovisno o muškarčevoj visini i duljini ruku, ovaj parametar može varirati.
| Rusija | Međunarodni standard | Grudi | Struk | Bokovi | Duljina rukava | SAD |
| 44 | XXS | 880-920 | 700-760 | 920.-960. | 590-600 | 4 |
| 46 | XS | 920.-960. | 760-820 | 960-1000 | 600-610 | 6 |
| 48 | S | 960-1000 | 820-880 | 1000-1040 | 610-620 | 8 |
| 50 | M | 1000-1040 | 880-940 | 1040.-1080. | 620-630 | 10 |
| 52 | L | 1040.-1080. | 940-1000 | 1080.-1120. | 630-640 | 12 |
| 54 | XL | 1080.-1120. | 1000-1060 | 1120.-1160. | 630-640 | 14 |
| 56 | XXL | 1120.-1160. | 1060.-1120. | 1160.-1200. | 640-650 | 16 |
| 58 | XXXL | 1160.-1200. | 1120.-1180. | 1200.-1240. | 640-650 | 18 godina |
| 60 | XXXL | 1200.-1240. | 1180.-1200. | 1240.-1280. | 650-660 | 20 |
| 62 | XXXL | 1240.-1280. | 1200.-1240. | 1280.-1320. | 650-660 | 22 |
| 64 | 4XL | 1280.-1320. | 1240.-1280. | 1320.-1360. | 660-670 | 24 |
Dječji
Nema podjela u parametrima stvari za predškolsku djecu. Razlike za djevojčice i dječake počinju oko 6-7 godina. Tablica u nastavku prikazuje podudarnost američke norme prema fizičkim parametrima djeteta mlađeg od 6 godina.
| SAD | 2T | 3T | 4T | 4, 5T | 5, XXS | 6, XS | 6X, S |
| Dob | 1,5-2 grama | 2-3 godine | 3-4 grama | 4 godine | 5 godina | 6 godina | 6-7 godina |
| Visina, mm | 830-880 | 920-980 | 980-1050 | 1060.-1130. | 1150.-1200. | 1230.-1260. | 1280.-1310. |
| Težina, g | 10000-12000 | 13000-14000 | 16000-18000 | 18000-20000 | 20000-22000 | 22000-25000 | 25000-27000 |
U dobi od 6 godina i više, mreža za dječake i djevojčice se razlikuje. Za djecu školske dobi preporučuje se odabir prema donjim tablicama, uz istovremeno mjerenje djetetovih fizičkih parametara. Za praktične izračune, tablica također prikazuje mogući raspon djetetove visine. Ispod je tablica veličina za djevojčice.
| SAD | 7, M | 8, L | 10, L | 12, XL | 14, XL | 16, XXL |
| Visina, mm | 1280.-1310. | 1330.-1360. | 1380.-1460. | 1480.-1510. | 1530.-1580. | 1610.-1640. |
| Grudi | 660-710 | 710-730 | 730-760 | 760-820 | 820-840 | 840-860 |
| Struk | 570-610 | 610-630 | 630-640 | 640-660 | 660-710 | 710-730 |
| Bokovi | 720-730 | 730-760 | 760-810 | 810-860 | 860-920 | 920.-970. |
Ispod je tablica osmišljena za određivanje norme za dječake starije od 6 godina.
| SAD | 8, M | 10, L | 12, XL | 14, XL | 16, XXL | 18, XXL |
| Visina, mm | 1260.-1340. | 1360.-1460. | 1460.-1530. | 1550.-1610. | 1610.-1660. | 1670.-1690. |
| Grudi | 670-730 | 730-750 | 750-820 | 820-860 | 860-900 | 900-940 |
| Struk | 580-640 | 640-650 | 650-670 | 670-720 | 720-750 | 750-780 |
| Bokovi | 710-740 | 740-810 | 810-840 | 840-910 | 910-960 | 960-1010 |
Druge nijanse
Prilikom odabira hlača, kratkih hlača i suknji, kako biste točno odredili broj, preporučuje se izmjeriti širinu bokova. Štoviše, volumen prsa može se zanemariti. Isto vrijedi i za odabir košulja za muškarce.
Prilikom određivanja norme, bolje je početi ne od maksimalne, već od minimalne oznake dopuštenih parametara volumena. Na taj će način predmet bolje pristajati tijelu, a u slučaju djeteta, moći će ga dulje nositi.
Budući da Amerikanci primjenjuju iste digitalne oznake koje mogu biti prihvaćene u drugim zemljama, kako ne biste pogriješili u odabiru broja, preporučuje se da na oznaci potražite i zemlju proizvodnje.
Priloženi dijagrami pomažu u pretvaranju ruskih veličina u američke veličine i američkih veličina odjeće u ruske. Kako bi rezultat bio što jasniji, preporučuje se oslanjanje na digitalne oznake i na mjerenja fizičkih parametara tijela. Preporučuje se mjerenje tjelesnih vrijednosti neposredno prije kupnje artikla, a rezultate treba ažurirati barem jednom svakih šest mjeseci za žene i muškarce te barem jednom mjesečno za djecu, jer brže rastu.
Video
https://youtu.be/rcalcezIMpY













